ARANGO ALVAREZ, Jesús

(1869–1945)

Nació en Torazu, Cabranes en 1869. Ensin malpenes estudios, exerció dende bien xoven el comerciu. Simpatizante de la causa republicana, dedícase a l’actividá política desempeñando´l cargu de conceyal nel Ayuntamientu de Cabranes en 1906 y el d’alcalde en 1909, dientro de les files republicanes. Dedicóse tamién al periodismu local y fundó en 1909 el periódicu El Eco de Cabranes, dende´l que desarrolló una intensa campaña contra los escesos del caciquismu y a favor de xeneralizar la educación ente tola población infantil del so conceyu. Represaliáu tres la guerra civil pol so pasáu republicanu, pasa los sos últimos años de vida cásique en silenciu y apartáu de too. Fallez en 1945.

Baxo’l so nome real y baxo l’alcuñu de Lin de Lon, ye autor d’una amplia obra n’asturiano publicada casi per dafechu n’El Eco de Cabranes, na que cultiva per un igual prosa y versu, siguiendo na tradición costumista de la lliteratura asturiana d’eses dómines. L’Academia de la Llingua publicó en 1997 un volume que recueye la obra d’Arango col títulu Versos y proses.

BIBLIOGRAFÍA

Creación

Arango Álvarez, Jesús

Versos y proses / Jesús Arango Álvarez. — Ed. facs. — Uviéu : Academia de la Llingua Asturiana, 1997. — 125 p. ; 21 cm. — (Llibrería facsimilar ; 34)

ISBN 84–8168–089–3

Bibliografía

Xurde Blanco, Entamu a: Jesús Arango, Versos y proses, Uviéu, Academia de la Llingua, 1997, pp. 7-10.

ANTOLOXÍA

FUXENDO A CABRANES

De Madrid, Sevilla,

Chile, Güenos Aires,

México, L’Habana

Y otres munches partes:

Con cariñu inmensu

Fuxen pa Cabranes

Aquellos fiyinos

Qu’en tierres lexanes

Enxamás se olviden

De sos patrios llares.

¡Qué gustu da velos

Llegar entusiastes,

Al ñerín d’amores

Qué un día dexaren!

¡Cuántos tiernos besos

Ruxen en sos cares!

Fiendo así el descuentu

De tan tristres llágrimes

Qu’al fuxir, por ellos

Cain a raudales.

Qué contentu y gozu

Hai peles quintanes,

Al ver tantu fiyu

Golver a Cabranes!

. . . . . . . . . . . . . . .

Pero, ¡ay! Cuántes penes

Tienen otres madres,

Al ver que los fiyos

De les sos entrañes,

Ximiendo por elles

Allende los mares;

Tarden años y años

Sin venir besales.

. . . . . . . . . . . . . .

Yo que tamién tengo

En tierres extrañes

Peazos del alma,

Xuro: Si a Cabranes

Con salú golviera,

Iré a los altares

Y daré-y un mantu

A la Virxe del Carme.

Lin de Lon

(En Versos y proses)