GARCÍA
OLIVA, Vicente
(1944)
Nació
en Xixón en 1944. Profesor mercantil. Vicente García Oliva fue ún de los
miembros orixinarios del grupu xixonés de Conceyu Bable (C.B) xunta María Teresa
González, Monchu Díaz, Urbano Rodríguez y Xuan Xosé Sánchez Vicente, ente
otros. Los sos comienzos lliterarios apaecen relacionaos cola convocatoria de
los primeros concursos de “cuentos curtios” de C.B.; nellos, García Oliva va
algamar premios en delles ocasiones.
Fue
García Oliva ún de los pioneros en facer una lliteratura destinada al públicu
infantil y xuvenil: Les aventures de Xicu
y Ventolín, (1982), La bruxa Pumarina
y el dragón Maragatu (1983), Fontenebrosa:
el reinu de los silentes (1984) o Memoria
de los cimeros (1986) son los sos títulos más conocíos. Nes dos últimes,
García Oliva, cultiva un xéneru a mediu camín ente lo pantástico y lo mítico,
que paez tener los sos referentes más inmediatos nes narraciones de Tolkien y
Michael Ende. Xicu y ventolín de
vacaciones (1984), Delfina, la
ballena cantarina (1986), Diariu
d’Enol, (1988) y El mercaderu de
tormentes (1993) son otros títulos suyos en narrativa pa los más xóvenes.
La
novela policiaca, basada nun sucesu real, L’aire
de les castañes (1989) y el llibru de relatos El Norte (1991) son les sos aportaciones a la lliteratura
p’adultos. Vicente García Oliva fue traductor de la serie de comics pa neños de
la editorial catalana Nabau. Collaboró na versión asturiana del Evanxeliu de
San Lluques, traduxo la poesía completa del brasileru Carlos Oquendo d’Amat y
en xuntanza con Xosé Gago publicó en 1988 Cuentos
clásicos.
Vicente García Oliva ye autor del ensayu Aventura humana y lliteraria al rodiu de Don Enrique García Rendueles (1992). Ye tamién académicu de la Llingua y na
primavera del 2000 ganó un importante premiu de guiones convocáu por Televisión
Española.
BIBLIOGRAFÍA
Creación
García Oliva, Vicente
Les aventures de Xicu y Ventolin / Vicente
Garcia Oliva. -- Uviéu : Academia de la Llingua Asturiana, 1982. -- 40 p. : il.
; 25,5 cm. -- (Escolin ; 2)
DL O 2796-1982
García Oliva, Vicente
La bruxa Pumarina y el dragón Maragatu / Vicente
García Oliva. -- Uviéu : Academia de la Llingua Asturiana, 1983. -- 46 p. : il.
col. ; 20 cm. -- (Escolin ; 10)
ISBN 84-600-3332-5
García Oliva, Vicente
Fontenebrosa : el reinu de los silences /
Vicente García Oliva. -- Xixón : Comuña Lliteraria, D.L. 1984. -- 113 p : il. ;
21 cm
ISBN 84-398-1332-5
García Oliva, Vicente
Xicu y Ventolín en vacaciones / Vicente García
Oliva. -- Uviéu : Academia de la Llingua Asturiana, 1984. -- 53 p. : il. col. ;
21 cm. -- (Escolín ; 16)
DL O 2036-1984. -- ISBN 84-600-3757-6
García Oliva, Vicente
Delfina, la ballena cantarina / Vicente García
Oliva ; dibuxos, Xosé Ramón García Fernández "Monchu".. -- Uviéu :
Academia de la Llingua Asturiana, 1986. -- 39 p. : il. col. ; 21 cm.. --
(Escolín ; n. 22)
ISBN 84-600-4239-1
García Oliva, Vicente
Memoria de los cimeros / V. García Oliva ;
dibuxos, Manuel Antonio Sánchez. -- Uviéu : Conseyería de Cultura, 1986. -- 143 p. : il. ; 22 cm. -- (Lletres
moces)
ISBN 84-505-3872-6
García Oliva, Vicente
L'aire de les castañes / Vicente García Oliva.
-- Avilés : Azucel, 1989. -- 168 p. ; 19 cm. -- (Xardon ; 2)
ISBN 84-86546-13-3
García Oliva, Vicente
El norte / Vicente García Oliva. -- Xixón :
Llibros del Pexe, 1991. -- 61 p. ; 21 cm. -- (Puzzle ; 14)
ISBN 84-87259-24-3
García Oliva, Vicente
Fontenebrosa : el reinu de los silentes /
Vicente García Oliva ; debuxos d'Alberto Álvarez Peña. -- Uviéu : Trabe, 1992.
-- 125 p. : il. ; 19 cm. -- (Montesín ; 13)
ISBN 84-8053-012-X
García Oliva, Vicente
El mercaderu de tormentes / Vicente García Oliva
; dibuxos de Manuel Antonio Sánchez. -- Uviéu : Academia de la Lingua
Asturiana, 1993. -- 40 p. : il. col. ; 21 cm. -- (Escolín ; 50)
ISBN 84-8168-001-X
García Oliva, Vicente
¡Muerra la Reina de Corazones! : (la braera
hestoria d'Alicia) / Vicente García Oliva ; illustraciones de Pablo García. --
Mieres : Editora del Norte, 1996. -- 164 p. : il. ; 19 cm. -- (El fumu de los
trenes ; 4)
ISBN 84-88660-40-5
Ensayu
García Oliva, Vicente
Aventura humana y lliteraria al rodiu de Don
Enrique García Rendueles / por Vicente García Oliva. -- Uviéu : Conseyería d'Educación,
1992. -- 94 p. : il. ; 24 cm. -- (Documentos ; 8)
ISBN 84-7847-159-6
García Oliva, Vicente
Eso... de la mitoloxía asturiana / testu,
Vicente García Oliva ; dibuxos, Susi González Garrido. -- Mieres : Grupo Norte, 1998. -- 51 p. : il. col. ; 19
cm. -- (Nel país de la mitoloxía ; 1)
ISBN 84-88660-86-3
Traducción
Sotillos, Eugenio
Tom Sawyer / Mark Twain ; adaptación, E.
Sotillos ; debuxos, J. Nabau ; torna al asturianu, Vicente García Oliva. --
Barcelona : Nabau Guasch, D.L. 1989. -- 16 p. : principalmente il. col. ; 25
cm. -- (CIEMEN books)
ISBN
84-86346-17-7
Hooker, John F.
Robin Hood / John F. Hooker ; torna al
asturianu, Vicente García Oliva ; debuxos, J. Nabau. -- Barcelona : Nabau
Guasch, D.L. 1991. -- 16 p. : principalmente il. col. ; 25 cm. -- (CIEMEN
books)
ISBN 84-86346-29-0
Oquendo de Amat, Carlos
Poesía completa / Carlos Oquendo de Amat ;
tornó, Vicente García Oliva. -- Uviéu : Academia de la Llingua Asturiana, 1993.
-- 39 p. ; 20 cm. -- (Libreria Académica ; 24)
ISBN 84-8168-000-1
Gomez Ojea, Carmen
Guíu y los cascoxos : narrativa xuvenil /
Carmen Gómez Ojea ; torna de Vicente García Oliva ; illustraciones Gaspar
Meana. — Mieres : Editora del Norte, 1998. —
96 p. : il. ; 19 cm. — (El fumu de los trenes ; 13)
ISBN
84-88660-87-1